Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to agree to a merger

  • 1 merger

    бірж. злиття; об'єднання; поглинання
    об'єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset¹) або контрольного пакета акцій (share²) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity¹) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ♦ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець — видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т. д.
    ═════════■═════════
    anticompetitive merger злиття з метою зниження конкуренції; conglomerate merger; corporate merger злиття корпорацій; cross-frontier merger злиття підприємств, які знаходяться в сусудніх країнах; diversification merger злиття різнопрофільних підприємств; downstairs merger низхідне злиття; horizontal merger; industrial merger промислове злиття; market extension merger злиття підприємств одного профілю, які виступають на різних ринках • злиття з метою розширення ринку збуту; monopoly merger злиття монополій; outright merger пряме злиття; product extension merger злиття підприємств, які пов'язані виробництвом або збутом; stock-swap merger злиття, яке супроводжується обміном акцій між учасниками; transnational merger злиття підприємств, які знаходяться в різних країнах; vertical merger вертикальне злиття
    ═════════□═════════
    merger agreement угода про злиття; mergers and acquisitions (M&A) злиття і придбання; merger between (two or more companies) злиття (двох або більше компаній); merger broker брокер з питань злиття; merger of banks злиття банків; merger of businesses злиття підприємств; merger of companies злиття компаній • злиття підприємств; merger of enterprises злиття підприємств; merger plan план злиття; merger proposal план злиття • пропозиція про злиття; to agree to a merger погоджуватися/погодитися на злиття; to approve a merger затверджувати/затвердити злиття • схвалювати/схвалити злиття; to arrange a merger домовлятися/домовитися про злиття; to propose a merger пропонувати/запропонувати злиття; to take part in a merger брати/взяти участь в об'єднанні; to withdraw from a merger відходити/відійти від об'єднання
    merger: demerger; merger ‡ merger (389)
    * * *
    злиття; поглинення

    The English-Ukrainian Dictionary > merger

См. также в других словарях:

  • merger — (1) acquisition in which all assets and liabilities ( liability) are absorbed by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary (2) More generally, any combination of two companies. The firm s activity in this respect is sometimes called M&A (Merger… …   Financial and business terms

  • Merger — (1) Acquisition in which all assets and liabilities are absorbed by the buyer. (2) More generally, any combination of two companies. The New York Times Financial Glossary * * * merger merg‧er [ˈmɜːdʒə ǁ ˈmɜːrdʒər] noun [countable] FINANCE an… …   Financial and business terms

  • merger — noun ADJECTIVE ▪ planned, possible, potential, proposed ▪ pending (esp. AmE) ▪ talk of a pending merger between the two companies ▪ successfu …   Collocations dictionary

  • agree — verb 1 share opinion ADVERB ▪ emphatically, heartily, strongly, very much ▪ I very much agree with your point. ▪ absolutely, completely, en …   Collocations dictionary

  • Merger doctrine (civil procedure) — The merger doctrine in civil procedure stands for the proposition that when litigants agree to a settlement, and then seek to have their settlement incorporated into a court order, the court order actually extinguishes the settlement and replaces …   Wikipedia

  • agree to — phr verb Agree to is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑minister, ↑union Agree to is used with these nouns as the object: ↑arbitration, ↑armistice, ↑ceasefire, ↑condition, ↑deal, ↑demand, ↑divorce …   Collocations dictionary

  • Banco de Oro-Equitable PCI Bank merger — The Banco de Oro Equitable PCI Bank merger (2004 December 27, 2006) is a plan by the SM Group of Companies and Banco de Oro Universal Bank, the fifth largest bank in the Philippines, to merge with Equitable PCI Bank, the third largest bank… …   Wikipedia

  • Olympic Air — IATA OA ICAO OAL Callsign OLYMPIC …   Wikipedia

  • Australian Securities Exchange — ASX redirects here. For other uses, see ASX (disambiguation). Australian Securities Exchange …   Wikipedia

  • Gaz de France — Infobox Defunct company company name = Gaz de France company fate = Merger with Suez location = Paris, France defunct = 22 July 2008 successor = GDF Suez foundation = 1946 industry = Energy products = Natural gas production, sale and distribution …   Wikipedia

  • GDF Suez — Infobox Company company name = GDF Suez S.A. company company type = Public (Euronext|GSZ, Euronext3|GSZB) location city = Paris location country = France foundation = 22 July 2008 industry = Energy products = Natural gas production, sale and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»